1979年，翻译员刘禄曾陪同教育家吴贻芳访问美国。这次旅行对于刘禄曾来说，既令人感到新奇，也充满了回忆。因为二十多年前，她曾是一名参加抗美援朝的女战士。在那段历史中，她参与了许多重要的战斗任务，还接触过不少美军战俘。经历了这些战火岁月，看到两国终于恢复了外交关系并开始友好往来，刘禄曾感到心里非常欣慰，尤其作为战争的亲历者，她更愿意看到和平的到来。

除了完成本职工作，刘禄曾还成了战场上的救火队长。每当某个部门缺人，她都会立刻顶上去。她最常帮忙的是医疗队，因为战场上的伤员数量极为庞大。虽然她原本对医疗知识一无所知，但在朝鲜战场的严酷环境下，她不得不学习，渐渐成为了一个半熟练的医学生。